Click here to begin automatic translation
翻訳を開始します

The Okazaki homepage is translated into English automatically using machine translation, meaning the content may not be completely correct. We apologise for any inconvenience and thank you for your understanding.
岡崎市公式ホームページを英語に翻訳します。
この翻訳は、自動翻訳を利用し、機械的に日本語版の岡崎市公式ホームページを翻訳します。内容が100％正確であるとは限りません。十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

Click here to visit the Libra International Community Center (LICC) homepage.
りぶら国際交流センター（LICC）のページはこちらからご覧ください。

LICC is an acronym of Libra International Community Center, a facility set up by the City of Okazaki to become a base for internationalization activities. This includes the support of the ever-growing foreign population with the volunteer groups; advice and consultation in foreign languages and the provision of foreign language information by multilingual staff and the presentation of a variety of seminars to promote  international understanding.
りぶら国際交流センターは、外国人市民向け各種セミナーの開催、言語スタッフによる市民生活に必要な多言語情報の提供及び　外国人市民の生活相談の実施など、急増する外国人市民との市民交流及び国際理解を推進する施設です。
　また、国際交流に関する市民ボランティアの活動拠点でもあります。
　「LICC」は 、りぶら国際交流センター（Libra International Community Center）の略称です。

Click here to visit the Okazaki International Asociation (OIA) homepage.
国際交流協会（Okazaki International Association　略称OIA）のページはこちらからご覧ください。

The Okazaki International Association was established in order to promote internationalisation through various types of activities. These include holding foreign language classes, seminars to promote international understanding, sister city exchange programmes, and providing support for the international communities in Okazaki. The homepage also includes information useful to foreign nationals living in Okazaki as well as news about upcoming events in various languages.
岡崎市国際交流協会は、外国語講座、国際理解セミナー、姉妹友好都市との交流、日本語教室、外国人コミュニティー支援など、様々な活動を通して地域の国際化を推進する団体です。岡崎市に在住する外国人が日本で生活するうえで必要となる情報や、楽しく国際交流できるイベント情報を多言語で提供しています。

Okazaki Bosai-kun is an email notification service. Register your email address to receive warnings and safety information in the event of a disaster. There are 6 types of information to choose from, including earthquake information, weather warnings and evacuation advice. You can register using either a web email address or mobile phone email address.
地震情報・警報情報・避難情報など、６種類の防災関連情報から希望の情報を選択し、メールで受け取ることができるサービスです。パソコンまたは携帯電話で登録できます。

Registration URL
登録サイト
https://www.city.okazakibosai.jp/entry_eng/guide/
　
If you are using a mobile phone, you can read the QR code below to access the website.
携帯電話の場合、下のコードを読み取り登録サイトへアクセスできます。


Click here to the pdf leaflet
登録方法など詳しくはこちらをご覧ください。